Los Fonemas

Una de las primeras cosas que se hace cuando se empieza a estudiar una lengua desconocida es determinar cuáles son los FONEMAS.


FONEMA: sonido contrastivo de una palabra que no lleva significado propio y se                          escribe entre //
                   Ej. casa=/k/ /a/ /s/ /a/ son 4 fonemas en transcripción FONEMICA

Estos son los fonemas de español y correspondencia ortográfica:

/a/     a pasa /pa´ sa/
/e/     e pesa /pe´sa/
/i/      i, y pisa /pı´sa/, pan y vino /pa´n i bı´no/
/o/     o sopa /so´ pa/
/u/     u duna /du´ na/
/p/     p pino /pı´no/
/b/     b, v boca /bo´ ka/, vaca /ba´ ka/
/t/      t tos /to´ s/
/d/     d dos /do´ s/
/k/     c, qu, k casa /ka´ sa/, queso /ke´ so/, kilo /kı´lo/
/g/     g, gu(e, i) gato /ga´ to/, guin~o /gı´ɲo/
/tʃ/     ch chapa /tʃa´ pa/
/ʝ/      y, ll yeso /ʝe´so/, llano /ʝa´ no/
/f/      f foca /fo´ ka/
/s/      s, c(e, i), z saco /sa´ ko/, cena /se´na/, escena /ese´na/, azul /asu´ l/
/x/      j, g(e, i), x jota /xo´ ta/, gente /xe´nte/, mexicano /mexika´ no/
/m/     m mapa /ma´ pa/
/n/      n nota /no´ ta/
/ɲ/      ñ año /a´ɲo/
/l/       l palo /pa´ lo/
/ɾ/       r aro /a´ ɾo/
/r ̄/     rr, r parra /pa´ r ̄a/, honra /o´ nr̄a/, rato/ r̄a´ to/

La letra h no representa ningún fonema.
La letra x normalmente representa el grupo /ks/ en palabras como taxi.
Contrastes fonémicos que so´lo existen en algunos dialectos

Norte y centro de España:
/s/ s saco /sa´ ko/
/θ/ z, c(e, i) zapato /θapa´ to/, escena /esθe´na/

Algunas zonas de España, partes de la región andina y Paraguay:
/ʝ/ y vaya /ba´ʝa/

/ʎ/ ll valla /ba´ʎa/

Nessun commento:

Posta un commento